Norsk Ordlaging
Fugeformativ
Noen sammensatte ord får en fugeformativ mellom ordene. Det kan være en -e- eller en -s-. Det er forleddet som bestemmer hvilken fugeformativ som skal brukes, eller om det er en direkte sammensetning.
Noen sammensatte ord (ofte substantiv) har en “e” som binde-lyd/bokstav. Det kalles e-fuge, som i: folkehelse (folk+e+helse).
Direkte Sammensetning
Direkte sammensetninger har ikke fugeformativ.
Vi får vanligvis en direkte sammensetning hvis forleddet slutter på -s, -m, -ft, -kt, -lt, -ing (lån fra engelsk):
bassgitar, romfordeling, saftflaske, fluktrute, saltbøsse, campingplass
s-fuge
Vi får vanligvis en sammensetning med -s- hvis
-
sammensetningen uttrykker et eiendoms- eller tilhørighetsforhold:
morsmål, farsarv, gårdsnummer, universitetsstudent
-
forleddet er et lånord som slutter på
-ion,-sjoneller-ment:religionsundervisning, pensjonsforsikring, arrangementskomité
-
forleddet er et abstrakt ord som er avledet med
-dom,-else,-het,-ing,-ningeller-skap:fattigdomsproblemer, ledelsesstrategi, kjærlighetssorg, reguleringsplan, bygningsarbeider, ekteskapsrådgiver
e-fuge
Vi får vanligvis sammensetning med -e- hvis forleddet viser til et flertallsbegrep:
barnevogn, dyrehage, bjørketre, andefamilie
ref: