↑

HK-dir (Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse)

所有考试信息参考 HK-dir 官网，包括如何注册考试，考试内容，如何准备等。

Norskprøven består av fire uavhengige delprøver i fire ferdigheter:

  • Lytteprøve: 30–60 minutter
  • Leseprøve: 75 minutter
  • Skriveprøve: 120 minutter på B1–B2
  • Muntlig prøve: 20–25 minutter

听读写三部分在同一天完成，口语考试一般安排在另一天。

Eksempeloppgaver 免费资源非常少 没有刷题的机会

付费资源: 3 months subscription 打算考试的话 尽早买 早买早练习 迟早都是要买的

Q: What to bring to the test center?
A: legitimasjon (ID), hodetelefon for lytteprøven, bankkort for betaling.

  • penn og papir tilbys på prøvestedet

  • hodetelefon tilbys også, men med dårlig kvalitet.

    建议自带。推荐带降噪耳机，因为考场可能比较嘈杂，能听到别人耳机放听力的声音。降噪耳机能屏蔽掉环境噪音，听力效果更好。写作的时候也能戴着，隔绝外界干扰，更专注于写作。

Register

❗️ Må meld deg på prøver så tidlig som påmelding åpner. Plassene fylles opp raskt.

注册网站: Meld deg på

一般开始时间是周一上午 09:00，截止至周五晚 23:59。报名开放后尽早注册，名额有限，免得后期想报名的时候没有考位了。

Tips:

一开始是 muntlig / skriftlig 二选一，这一步需要选择 nivå (A1–B2 选择你要的等级)。 如果你想报 skriftlig delprøver, 仍然是选择 “Skriftlig prøve (lytte, lese, skrive)”。在下一步中选择你想报的 delprøver，比如 lese + skrive。

注意 lytte 和 lese 是难度自适应考试，都是从 A2 开始，根据你答题的正确率决定后续题目的难度，所以不需要选择等级。

Skrive 需要选择等级。不同等级的写作题目和文体不同。比如 B1–B2 要求写一封邮件和一篇议论文。

Muntlig 也是需要选择等级的。不同等级的口语题目和要求不同。

需要注意的是，整个报名没有确认环节。提交报名后，收到报名成功的邮件和短信即表示报名成功。

❗注意不要选错了等级和项目，因为报名后不能更改。

Viktig informasjon

På lytteprøven må du bruke headset.

Ta med eget headset, eller lån på prøvestedet. Kom minimum 15 minutter før prøven starter. Døren stenger når prøven starter.

Påmelding er bindende. Om du ikke møter, må du likevel betale for prøven. Er du syk, må sykemelding leveres innen ti dager.

A1-B2 priser:

  • Delprøve: kr 500 x3 = kr 1500
  • Lytte, lese, skrive pakke: kr 1100
  • Muntlig prøve: kr 1100

  • Alle delene: kr 2200

    打包注册优惠 400 kr

Hvordan å betale: Betale når du tar prøven på prøvestedet (Bodø Voksenopplæringen for meg).

Innkallingsbrev: Prøvestedet sender deg informasjon om hvor og når du skal ta prøven senest to uker før prøvedato.

Invitation letter
The test center will send you information about where and when you are to take the exam no later than two weeks before the test date.

B2 Lytteprøven 🎧

Kompetanse Norge Øve til Prøven

Tips:

  • 听力和阅读的题目都是从 A2 难度开始的，还是要对 A2 的题型有一定的了解和练习。

  • 听力的开始很重要，如果开始就是 Bergen 方言，不要乱了阵脚。稳住。

    心态崩了那真是泥石流…

  • You will hear some strong dialects. Get used to them.
  • Some tasks contain difficult words. You might solve tasks even if you do not know all the words.

  • I tend to be easily distracted by numbers and peoples’ names, and I fixate on them, making me miss what’s said in the following conversation.

    → Move on and focus on what’s being played in the moment.

Adaptive test

The listening test has three parts. It starts with two pre-tests (preliminary test). The pre-tests are short and have 7–8 tasks. The first pre-test has tasks at level A2.

Your pre-test result determines which tasks you get on the next part of the test (the next pre-test and the main test). This is to ensure that the tasks you get in the main test suit your level.

The listening test lasts between 30 and 60 minutes. The length of the test depends on which pre-tests and which main test you get.

How much time you can spend on each task is pre set. The listening test proceeds automatically. You cannot go back to a previous task.

At levels A1–B1 the question and the listening text are played twice. Then you have some time to answer the task.

At B2 level the question and the listening text are played only once.

Question types in B2 listening

  1. Flervalg (multiple choice) ← Can be played once (B2 level) or twice (B1 level and below)
    • You hear a dialogue, news item, or short lecture and choose the correct answer among 3–4 options.
    • Tests both details and main ideas.
  2. Fyll inn (fill in the blanks) ← Only shows in B2, played once.
    • Often in short notes, schedules, or messages. You write down key words or numbers you hear.

Reference: Kampetanse Norge: Sample tasks B1-B2

Attitude

  • bevisst på / opptatt av: 在意 ✅
  • bli nødt til: have to
  • tvingt: forced to

否定

没多少：et fåtall av; de færreste av oss;

B2 Leseprøven 📖

Øv til leseprøven

Time: 75 min

考试系统无倒计时，考场有一个表，需要自己算好时间。

En leser med svært gode norskferdigheter kan gjøre alle oppgavene i en leseprøve på 10-20 minutter. Kandidatene kan bruke 75 minutter.

The reading test has three parts. It starts with two pre-tests.

  • Pre-test 1

    The pre-tests are short and have 7–8 tasks. The first pre-test has tasks at level A2.

  • Pre-test 2

    The difficulty of the second pre-test can be either A2 or B1.

    • A2 means you are doomed. 😭
    • B1 means you are on the right track. 😀

  • You must answer +4 questions correctly for both pre-tests in order to get B2 level for the main test.

Your pre-test result determines which tasks you get on the next part of the test (the next pre-test and the main test). This is to ensure that the tasks you get in the main test suit your skill level.

The main test is long and has about 20 tasks. Task difficulty depends on the results of your pre-tests.

  • If you scored well on B1, then you get B2 main test.

The main test is taken at one of three different levels:

  • A1–A2 (the easiest level)
  • A2–B1 (medium level)
  • B1–B2 (hard level)

Oppgavetypene (Forms of questions)

  • Flervalgsoppgaver 多选

    Bare ett av alternativene er riktig. 只有一个正确选项。

    • Hva er hensikten med denne teksten? / Hva er formålet med …?
    • Hva er rett, ifølge teksten?
    • Hva forstår vi av teksten?

  • Lukeoppgave – fyll inn riktig ord 填空

    比如根据 årsak, følge, resultat, konklusjon, eller vurdering，选 subjunksjoner

    根据逻辑关系连接词，因果，转折…

    此类题先读选项 svaralternativene

  • Klikk på riktig navn – hvem handler det om

    此题是唯一特属于 B2 的题型。要是没有遇到这个题型，基本就跟 B2 say goodbye 了。

    跟 B1 中 “Klikk på riktig navn – hvem kan si dette?” 题型很像。区别在于，意思更加隐晦，文中也许没有直接指明，需要阅读理解。

    Tips: 可用排除法。Det er klart hvem det ikke kan være.

    • Flere spørmål kan ha samme svar.

B1 oppgavetyppene

  • Klikk på riktig ord

    Klikke på et ord i teksten som betyr omtrent det samme som ordet/uttrykket i oppgaven.

    从文中找到与题目中单词意思相近的词。一般题目中的单词非常简单，但是文中要找的同义词会比较难。根据推测 gjette 找词性相同，意义相近的单词。

    此类题目一般都很短。

    如果文中有多个同义词，任选一处即可得分。

  • Flytt avsnitt

    Det første avsnittet kan ikke flyttes, de andre må flyttes for at teksten skal gi mening.

    第一个自然段不能移动，移动其余自然段。

    此类题目需要花费更长时间，可能需要读几遍。

  • Klikk på riktig navn – hvem kan si dette?

    开头首先是 hvem kan si: “[a statement here]”. 然后是几个人的见解，每人对应一个自然段。

  B1 B2
Flytt avsnitt (排序) ✅ ❌
Flervalgsoppgaver ✅ ✅
Lukeoppgaver ✅ ❌
Klikk på riktig nanv – Hvem handler det om ❌ ✅
Klikk på riktig ord (近义词) ✅ ❌

Strategy

  • The pre-tests will have some tasks that are too hard for you.

    Do NOT spend a lot of time on difficult tasks in the pre-tests. 10 to 15 minutes should be enough time for a pre-test. Answer as best you can, and then go on, so that you get enough time to answer the tasks in the main test.

    不要在 两个 pretest 上花费过多时间。否则会导致没有足够时间留给 main test，以及 main test 过难。

  • There are easy and difficult tasks throughout the whole test. If a task is too difficult for you, you should move on to the next. You can go back to difficult tasks later if you have time.

    If you spend too much time on the tasks in the pre-tests, you might end up with a main test that is too difficult for you. You will probably get the right result anyway, but you will not get the tasks that best suit your level, and you will find the test frustrating and very hard.

  • It is important to adapt your reading to each task to save time. Read the question and options before you read the text, so that you know what to look for in the text.

    You might NOT have to read the text very carefully to answer the question correctly, but it is always a good thing to read the question slowly and carefully.

    先读题目和选项，再读文章。文章不必细读，问题必得细读。

  • Les det du trenger for å svare på spørsmålet. Kanskje du ikke trenger å lese hele teksten.

    针对性阅读，非全文阅读。针对问题找答案。

  • Noen oppgaver har vanskelige ord. Du kan klare mange av disse oppgavene selv om du ikke kan alle ordene.

    Ikke prøv å forstå absolutt alle ordene.

    不必纠结与不认识的单词。即使有单词不认识，不影响答题。

Forberedelse 备考

  • Bare lese så mye norsk som mulig.

B2 Skriveprøven ✏️

Du må velge hvilket nivå du vil ta prøven på når du melder deg opp til prøven. Du kan velge mellom disse nivåene:

  • nivå A1–A2 (det letteste nivået)
  • nivå A2–B1 (middels vanskelig nivå)
  • nivå B1–B2 (vanskelig nivå)

Du får to timer (2 hours) til å svare på to oppgaver for B1–B2 nivå:

2 小时根本用不了，慢慢写，写完了好好检查语法。

  • Oppgave 1: skrive en e-post der man begrunner en mening (cirka 80 ord eller mer)

    Write an e-mail where you give reasons for opinions.

    • Need to describe what your problem is, don’t assume extra background, be specific about your problem, can be creative to add details about your problem.

  • Oppgave 2: argumentere for et synspunkt (valg mellom to oppgaver, ca 250 - 350 ord)

    Argue your point of view (choose between two tasks).

    • Start with an introduction of the “synspunkt”. What the synspunkt is about. Why is it a significant issue worth discussion.

Q: 是不是字数多写一些更好?
A: Not necessarily! 按要求写即可。 字数过多可能会导致语法错误增多，影响评分。

Strategy heard from sb (might worth a try)

  1. first focus on content, story-telling, flow
  2. then work on grammar and details

See grading criteria HERE.

B2 Muntlig Prøve 📣

Individuell → Samtale → Individuell

  • To individuelle oppgaver der du snakker alene

    2–3 minutter. (200 words 总分总，列两个论点即可)

    Uttrykke din mening og forklare hvorfor du mener det.

    1. Uttrykke synspunkter og forklare hvorfor.
    2. Argumentere

  • En samtaleoppgave der du snakker med en annen kandidat

    4–5 minutter.

    Det er viktig at dere begge er aktive og snakker med hverandre.

Tips for muntlig prøve:

  • 同一批次但不同时间段考试的考生会收到不同的题目，所以不必担心题目泄露，对早考的人不公平的问题。

  • 话题类型一般是比较泛的社会话题，比如：社交媒体，工作与生活平衡，文化交流，教育等可以与自身生活工作相联系的话题。

    老生常谈的话题。same old, same old cliche. 根据以前考试的题目去准备即可。
    挪威更新题目的速度龟速，长期使用同一套题目，可能会与时俱进的增加新题目而已。

    简单的话题要准备，不熟悉的话题也要准备。 准备多种话题，积累素材。

  • 不太会考察特别政治相关的话题。

    如果有政治相关的话题，一般是与社会生活相关的，比如: 政治家是否应该增加社交平台上的活跃度; 是否应该提高对政治家的期望等。
    不会考察特别专业的政治话题，比如: 挪威的选举制度怎么样，政党制度怎么样等。

    需要日常积累一些政治常识，但不需要特别专业的政治知识储备。

Nyttige Ressursser

YouTube

  • Norsklærer Karense
  • Norsk Tolk
  • Norsk med Aria